tel est recopié qui recopie